Can you use thicker rug pads with runner rugs?

You can, but I wouldn’t go above ¼’’ thickness. The problem with a thicker pad is the pad will lift the rug too high off the ground, causing people to trip.